袁平华，外国语学院原副院长（主持行政工作），二级教授，博士，留学回国人员，硕士生导师，国家社科项目和教育部人文社科项目结项评审专家。主持完成国家社科基金项目2项、中国外语教育中心项目3项、江西省社科基金项目和江西省教育规划项目等20余项；在《外语教学与研究》、《外语界》、《解放军外国语学院学报》和《现代外语》等学术期刊发表学术论文50余篇，入选外国语言文学领域学者期刊论文综合指数排行榜（2006-2018）前列；出版专著1部（入选江西省社会科学优秀成果文库）、译著1部，主编参编教材8部。获省社科优秀成果奖3项、省高校人文社科优秀成果奖1项。

✦研究方向

※ 第二语言习得

※ 语言教学

※ 翻译

✦学术兼职

※ 中国教育语言学研究会常务理事兼副秘书长

※ 中国语言教育研究会理事

※ 中国学术英语教学研究会理事

※ 江西省外语学会副会长

※ 江西省大学外语教学研究会副会长

※ 江西省外国语言文学教学指导委员会委员

✦奖励及荣誉

※ 江西省第十三次社会科学优秀成果三等奖，2009

※ 江西省第十四次社会科学优秀成果三等奖，2011

※ 江西省第十五次社会科学优秀成果三等奖，2013

※ 江西省高校科学研究优秀成果三等奖（人文社科），2011

※ 第十三批江西省教学成果（本科层次）二等奖（排名第一），2013

※ 第十六批江西省教学成果（本科层次）一等奖（排名第一），2019

※ 第十七批江西省教学成果（本科层次）二等奖（排名第一），2021

※ 第十六批江西省教学成果（研究生层次）二等奖（排名第三），2019

※ 第十七批江西省教学成果（研究生层次）一等奖（排名第三），2021

※ 第二届江西省高校教师教学创新大赛正高组三等奖（排名第一），2022

※ 第三届江西省高校教师教学创新大赛正高组二等奖（排名第一），2023

※ 江西省中青年骨干教师，2011

※ 宝钢优秀教师，2013

※ 江西省优秀硕士论文指导教师，2014

※ 华东交通大学天佑优秀教师，2022

✦主要主持项目

※ 主持完成国家社科基金项目2项

※ 主持完成中国外语教育中心项目3项

※ 主持完成江西省社科基金项目2项，在研项目1项

※ 主持完成江西省教育规划项目2项，在研项目1项

※ 主持完成江西省高校人文社科项目3项

✦教学和人才培养情况

※《大学英语》获批国家级和省级一流本科课程

※《大学英语》获批省级精品在线开放课程

※《大学英语》系列课程团队获批江西省高水平本科教学团队建设立项

※《高级英语》被评为江西省精品资源共享课程

※《应用语言学》被评为江西省研究生优质课程

※《技术写作与翻译》获批江西省研究生优质课程和案例建设项目立项

※ 主持完成江西省本科生教学改革项目2项，在研1项

※ 主持完成江西省研究生教学改革项目1项，在研1项

※ 指导4名硕士研究生获国家奖学金

※ 指导2名学生获得全国大学生英语竞赛特等奖