“你好,我叫Nikita,我是俄罗斯人,很高兴见到你。”这是我校俄罗斯交换生Nikita在学习完一堂汉语教学课后做的自我介绍。教授Nikita汉语的并不是人文学院的专业老师,而是该院2007级对外汉语系的学生。5月14日下午,人文、国际学院组织27名学生对9名俄罗斯交换生进行了分组汉语教学。
笔者从人文学院了解到,此次针对俄罗斯交换生的汉语教学是第一次让在校本科大学生全面参与。同学们可根据专业知识,在组织交换生学习、汉语课程的设计、教授内容的选择等方面自主选择。教学把语言学习与现实生活结合起来,以“任务”的形式开展,每堂课均围绕一个与生活息息相关的话题进行。这不仅为对外汉语专业学生的实践教学搭建了一个良好的教学平台,也有利于俄罗斯交换生学习中国语言及文化,尽快适应中国生活。
来自对外汉语系的罗缓同学认为,“这样的实践教学不但能够巩固我们的理论知识,而且能够使我们成为交换生们的朋友,真是一举两得。”“我很喜欢和我的小老师一起交流,我们相处得很愉快!”俄罗斯交换生Sama如是说。
据悉,针对俄罗斯交换生进行的对外汉语教学将进行八周,旨在帮助他们解决日常生活中的交流问题。