日前，省政协副主席李华栋就我校留联会研究成果《国际化的江西，从“译”站开“驶”---南昌站及南昌西站公示语英文译写调研报告》作出了肯定性批示，认为该报告对南昌火车站公示牌英文译写作了详细的调研，所提建议对提升南昌城市形象很有参考价值。

该文由省留联会理事、校留联会副会长、交通与工程应用翻译研究中心（江西省人文社科重点研究基地）主任、外国语学院院长唐斌教授团队（陆秀英教授、何善秀教授等）撰写。该报告全面考查了南昌站和南昌西站公示语英文译写情况，归类分析了存在的问题，提供了相应的规范参考译文，并提出建立属于我省特有的公示语翻译智库、集结专家和学者的力量打造规范化的语言环境、加强督促和管理、提高公众对服务领域英文译写规范化和国际化的意识等可行性建议。

该成果的建议落实将有利于进一步提升我省国际化水平和文化软实力，树立良好的城市品位形象，推进江西高质量跨越式发展。