English 上网认证 智慧交大
当前位置: 首页 > 新闻中心 > 交大要闻 > 正文

昌北高校首届“昆雅之星”英文配音大赛总决赛落幕

作者: 来源:外语学院  时间:2009-11-29 浏览:


        11
28晚,昌北高校首届新昌杯“昆雅之星”英文配音大赛总决赛在江西财经大学麦庐校区大学生活动中心精彩上演。来自华东交通大学、江西财经大学、东华理工大学的共24组选手进行巅峰对决。

比赛在三校歌手共同演绎的《Forever Friends》中拉开帷幕,主持人由财大外教NickLydia担任。沿袭上各个分赛区比赛规则,本场比赛仍旧以现场配音的形式进行,选手们使尽解数,在灯光下一展风采,让观众极尽声色之乐。

  享动画:逼真形象尽在此


  从参赛影片的选择来看,动画片无疑成了绝大多数选手的最爱,这里不仅有机智慵懒的加菲猫、活泼可爱的狗狗、高大威武的猛犸象;也有漂亮豪放的花木兰、精神矍铄老爷爷、神情慌张的艾克。我们所熟悉的可爱可亲的动画形象都能在荧屏上找到,选手们用声音带领观众在动画世界中遨游。

  玩技巧:声调转化见真功

  
比赛中选手们可是调足了声带潜力,真假声、鼻音、和声等发声技巧跟随着影片的律动自由转换。我校外国语学院的张涛、闫慧、王嘉维带来的《艾克与花栗鼠》用鼻音来表现小花栗鼠尖细的嗓音,三人和声伴着小花栗鼠唱和,让观众不禁想舞动起来。《Family Crazy》《Bolt》等的精彩配音,引发台下阵阵笑声,足见选手熟练老道的功底。

  一配多:大胆开路有新意

  
此次配音大赛颠覆以往多人合作配音形式,比赛中许多选手为挑战自我,加重获胜砝码,以一人之音配多人之声,以一人之情刻多人之感,实力中尤显新意。其中最为出彩的要数6号选手丁玉宵,她带来的是影片《灰姑娘》选段。小女生以一人之力配四人之声,既表现了继母的虚伪、两个姐姐的刻薄,也将灰姑娘的天真善良展现得淋漓尽致,让人拍手叫绝。值得一提的是,10号选手王信科在他的参赛影片《泰坦尼克号》中来了一次大反串,让我们看到一个别样的“Rose”,使比赛现场充满欢笑。

比赛过程中穿插了江西财经大学魔法协会的“magic show”,以及两位主持的即兴配音表演,调足了在场观众视觉与听觉的“味蕾”。

经过激烈比拼,一等奖由财大选手丁玉宵的《灰姑娘》摘得,二等奖颁发给了《Up》和《Bolt》,影片《艾克与花栗鼠》《小鸡快跑》《指环王》的配音者获得三等奖,大赛还评选出优胜奖若干。我校在本次比赛中获得了一个二等奖(《Up》),两个三等奖(《艾克与花栗鼠》《指环王》)。










责任编辑:admin