English 上网认证 智慧交大
当前位置: 首页 > 新闻中心 > 交大要闻 > 正文

CNC国际频道播出我校俄罗斯交换生英文版视频

作者: 来源: 时间:2015-01-06 浏览:

2015年1月5日,新华社总社官方推出我校俄罗斯交换生英文版视频报道,且在国内最权威的英文版门户网站CNC国际频道播出,这是继2014年12月24日新华社总社以题为“华东交通大学俄罗斯洋妞的中国情”刊发的传统媒体通稿一篇,12月25日刊发的新媒体通稿一条后,再次推出英文版视频节目,且通过CNC传播至全球,这也是我校对外宣传首次走出国门,走向世界。图为俄罗斯交换生在我校的幸福生活选摘。

 

“谁曾走过了谁的青春,惊艳了孔目湖的回忆,谁曾驻足谁的年华,温暖了马鞍山的心扉……是你,美丽的华东交通大学。”圣诞节来临之际,来自俄罗斯的40多位留学生,他们在华东交大是如何欢庆自己的“新年”?在交大短期的留学经历中,每个人又可以收获到怎样的“中国范儿”财富?不妨看看交大的“洋妞”们过出了啥样的“花椒”(华东交大学子的谐称)味。

“华东交大有着‘老铁路’特色,‘大交通’优势,交换生们除了学习文化,还学了高铁建设、管理等,‘乘’着国家高铁迅速崛起的‘东风’,轨道铺哪儿,华东交大号列车就跑哪儿,载誉而归的交流成果努力在更开阔的世界人才聚集地烙上‘华东交大印’。”华东交大校党委书记万明说。

“华东交大俄罗斯交换项目,让我们有更多信心朝着目标办好交换班,希望越来越多的交换生走进交大,也希望交大的学子走向世界各国高校成才、成器。”华东交大校长雷晓燕说道。

耳目一新的“亮”

穿过九曲亭,漫步养心湖畔幽深的小径,停驻在北区詹天佑雕塑前,听着“花椒”讲述它和铁路事业的漫长情缘……来自俄罗斯伊尔库茨克国立交通大学、俄罗斯巴什基尔国立交通大学、俄罗斯彼尔姆科研理工大学的诸多俄罗斯留学生,初入华东交通大学,便领略了别样的异国校园之美。在这座具有“东方美”气息的校园里,他们仿佛于四季轮回中,同一位纱巾遮面的“娉婷少女”“约会”。在他们的眼里,“一山”、“一水”、“一石”皆为“交大情”。

“我们交大被誉为‘三百’校园,百鸟齐鸣、百花争艳、百树竞发,你们有没有发现我们的校园就像是一个大森林,建筑都被树木‘藏’了起来。这里依山傍水、临江怀湖,集江河湖山于一体,树木葱茏、鸟语花香,汇幽雅清翠于一身,为‘全国部门造林绿化300佳单位’,是宜教、宜学、宜研、宜居的山水学园。”该校国际学院的“小导游”许家鹏自信地向国际友人们介绍道。

“Oh,sobeautiful!”“Aschoolofbeautifulmovingruralscenery!”边走边看,交换生们不时发出称赞。

“景色美如画”“校园风景胜花园”……游走到孔目湖畔,面对着青山绿水,一场别开生面的“诗话会”在交换生们间开始了……“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”“横看成岭侧成峰,远近高低各不同。”“诗人”们纷纷学着中国古人摇着脑袋,打着扇子,伴着美景吟诗作对,“低吟浅唱”间中外文化在这里碰撞激荡。“华东交通大学的景色很好,和我们国家的景色不同,在这样的秀丽风景下我们可以更好地学习,感受中国文化。”金发碧眼的“洋妞”Sofia说道。

如诗如画的“雅”

“相知无远近,万里尚为邻。”这是与身高177cm的俄罗斯美女Liana同龄的张艺教她写的一句古诗。她告诉记者:“我们之前一直用电子邮件交流,对中国文化十分好奇。”拿起毛笔,俄罗斯女孩横平竖直的字体让擅长书法的张艺佩服地伸出了大拇指。Liana告诉记者:“我十分迷恋中国文化,平时喜欢学写中国字。感谢华东交大让我遇见了这群多才多艺的小伙伴,是他们让我在享受‘家’的关怀之时,还能学有所长,受益匪浅。”

据了解,交换生在该校剪纸协会同学的指导下学习剪纸、打中国结;在围棋社的指导下熟悉中国围棋,武术协会教“洋帅哥”练习中华武术……“洋妞”们纷纷穿上了汉服社的汉服,化身为极具东方韵味的“古典美女”。留学生们从对汉文化一无所知的“中国痴”转变为练就多般中国传统武艺的“达人”。此外,国际学院为交换生们开设了汉语言课程,在专业老师的教导下,“洋妞”们深入地了解汉字的演变,感受中国传统文化的魅力。一些常见的中文词语对她们而言不再陌生,偶尔还能准确理解“中国式”的幽默。

“从对中国文化的不了解,到逐渐地熟悉,现在开始慢慢地爱上它。从中不仅学到了一些简单的汉字与文化,更多的是知道了中国传统文化的源远流长,了解了博大的中国精神。”来自俄罗斯的高个美女Svetlana笑着向记者说道。

中外交融的“活”

2005年,华东交通大学与俄罗斯伊尔库茨克国立交通大学正式签署合作协议,自此结为友好学校并开展合作交流项目。10年来,大量的优秀人才以此为“媒介”被输送至双方,两校间共选派出近200名交换生赴对方大学进行交换学习,越来越多的交换生踏着友谊桥“走出去”,不断地有“洋妞”通过它被“引进来”。

华东交大与俄罗斯伊尔库茨克国立交通大学联合举办了四届“现代铁路创新与可持续发展”国际学术会议,今年更是作为“领头羊”,成功地组织了会议论文征集、与俄方联系、组织安排中方人员赴俄参会等一系列工作,征集发表了论文88篇,促使本次中俄国际学术会议进展顺利。此外还开展了第四届“物流管理与供应链管理”暑期夏令营,让更多的交大学子踏出国门,结识友人,开拓视野。搭载着“中俄青年友好交流年”的“班车”,华东交大在“加固”与伊尔库茨克国立交通大学的“友谊桥”外,努力拓展与该地域的教育交流,与俄罗斯多所知名大学建立了长期合作关系,缔结及拓展了与俄罗斯伏尔加流域两所高校的合作。上半年在从伊尔库茨克国立交通大学招收12名进修生与交换生的基础上,另外从俄罗斯巴什基尔国立大学招收了9名交换生,从俄罗斯彼尔姆科研理工大学招收了3名研究生,其中1名来华东交大就读“电气工程及其自动化”专业博士,实现了华东交大首次招收来华留学博士生“零”的突破。在多年的深入合作中,华东交大已与俄罗斯众多高校“系上”了一条无形的“纽带”,双方高举“友谊地久天长”的旗帜,“亲如一家”。

据了解,华东交大今年招收的各类俄罗斯长、短期留学生近50人。一波又一波的“洋妞”们进入交大学习体验,在频繁的交流过程中,在两校之间搭起一座“交大范儿”的“友谊桥”,“花椒”们纷纷感慨,愿意以更开放的姿态拥抱国际挚友,“期待更多的‘洋妞’来到交大,体验交大的特色,感受交大人的热情。”

蓬勃向上的“势”

“国际交流建立了全方位、多层次的合作关系,进行了多种形式的合作办学、项目研发、课程对接、学分转换及师生交流交换项目。”华东交大国际学院院长宋平岗说。

近几年,华东交大先后与美国、英国、法国、德国、俄罗斯、加拿大等多个国家及地区的50多所高等学校和科研机构建立长期的合作关系。2014年办理聘请16人次的外语、计算机、经济等专业外教外专,满足了学校外语、软件和国际学院对外教的需求,并在今年首次聘请了尼泊尔外专来校讲学。在时代的“春风”里,师生的“滋润”下,外教聘请工作不断创佳绩,结“美果”。

“树立服务意识,为学校赢得荣誉。”今年10月底,华东交通大学美籍外教Vinson和印度籍外教NishantKumar被授予2014年度“庐山友谊奖”。“庐山友谊奖”是省政府授予来赣工作外国专家的最高荣誉奖项,华东交大也成为2014年度唯一有2位外国专家获奖的单位。“在获奖前,Nishant就已经是该校的名人,他因无偿为学生开设兴趣课程而迅速走红,同学们都亲切地称他为‘洋雷锋’。”而Vinson则热爱学生,为学生捐款、背学生到医院看病,把四年青春年华奉献给了江西和交大,是一位极具奉献精神的外教。

“积极推广学生交流交换项目,让师生乘坐上国际化的‘时代高速列车’,走向世界各地。‘列车’也从世界各地搭载着丰厚的成果归来”:德国暑期研修项目和学位学习项目、与澳大利亚工程联合协会共同举办的“铁路工程实习项目”、巴什基尔国立大学、台湾义守大学、韩国亚洲大学交换生项目及美国北亚利桑那大学、英国斯旺西大学、英国格林威治大学2+2项目的推广……华东交大均取得良好效果,得到该校师生的认可与好评。

另:江南都市报教育版2014年12月23日以《俄罗斯大学交换生在南昌的快乐生活 卢布贬值增加生活负担》为题,整版报道俄罗斯交换生在我校的快乐生活。

原文视频可登陆:en.cncnews.cn 搜Russian students 可查视频 (手机版)

 

 

责任编辑:袁天颖